Panorama desde el puente

Panorama desde el puente , d’Arthur Miller, és una tragèdia que explora les tensions emocionals i socials en una comunitat italoamericana a Brooklyn (Nova York) durant els anys 50. L’obra se centra en Eddie Carbone, un estibador que viu amb la dona Beatrice i la neboda de la seva dona, Catherine. L’arribada de dos immigrants il·legals, Marco i Rodolfo, provoca una sèrie de conflictes que revelen les passions ocultes i les contradiccions d’Eddie. Eddie, inicialment protector amb Catherine, desenvolupa una obsessió per ella que el porta a qüestionar les intencions de Rodolfo, que inicia un idil·li amb la jove. A mesura que la gelosia i la desconfiança creixen, Eddie pren decisions que l’enfronten amb la seva comunitat i amb la seva moralitat. L’obra culmina en una tragèdia que posa de manifest les complexitats del desig, la lleialtat i la justícia. AUTOR ARTHUR MILLER VERSIÓ EDUARDO GALÁN DIRECCIÓ JAVIER MOLINA Codirector artístic de l’Actors Studio de Nova York REPARTIMENT JOSÉ LUIS GARCÍA-PÉREZ, MARÍA ADÁNEZ, ANA GARCÉS, PABLO BÉJAR, RODRIGO POISÓN, FRANCESC GALCERÁN, MANUEL DE ANDRÉS, PEDRO ORENES ESCENOGRAFIA ELISA SANZ IL·LUMINACIÓ NICOLÁS FISCHTEL Becari Fulbright a l’Escola d’Art Dramàtic de l’Universitat de Yale (Connecticut-USA) DISEÑO DE VESTUARIO EMILIO SOSA Dissenyador de vestuari de grans musicals de Broadway, amb diverses nominacions per als premis Tony de NY DISSENY DE VESTUARI ADJUNT I CONFECCIÓ NAVASCUÉS AJUDANT DE DIRECCIÓ ALEJANDRO ARESTEGUI DISSENY SONOR MANU SOLÍS DISSENY GRÀFIC HAWORK STUDIO PRODUCCIÓ EXECUTIVA SECUENCIA 3
UNA PRODUCCIÓ DE SECUENCIA 3 AMB TEATRO CALDERÓN DE VALLADOLID, TAL Y CUAL PRODUCCIONES, EL TERRAT – THE MEDIAPRO STUDIO, ESARTE, TEATROS LUCHANA, GARCÍA – PÉREZ PRODUCCIONES, LILICAR FILMS, HAWORK STUDIO, MAGASAZ i CARLOS ARANA (BROADWAY).