No solo duelen los golpes

Nicht nur die Schläge tun weh von der Pamela Palenciano. Nicht nur die Schläge tun weh” entsteht aus der eigenen Geschichte der Autorin. Während sechs Jahren lebte sie eine Beziehung, die immer gewalttätiger wurde, und dieses Stück ist die Erzählung dieses Prozesses, erzählt aus dem Körper, dem Gedächtnis und dem Humor. Es ist ein Monolog mit Zügen der Autofiktion, der über das persönliche Leben hinausgeht: Er verbindet sich mit vielen anderen Geschichten von männlicher Gewalt und hinterfragt die Stereotypen, die die Ungleichheit nähren und die Gewalt gegenüber anderen Menschen auf allen Ebenen perpetuieren.