Les distàncies

Von Mittwoch bis Samstag, 19:30 h Sonntag, 18 h Vorpremiere: 50% Rabatt für die ersten Vorstellungen (Begrenzt auf 50 Tickets/Vorstellung) L'Eugènia, eine Journalistin, die sich aus gesundheitlichen Gründen zurückgezogen hat, kämpft um die Unabhängigkeit und macht das Leben für diejenigen um sie herum unmöglich: eine Pflegekraft, ein Nachbar, der ihr hilft, und ihre Tochter, die aus Quebec versucht, ihr das Leben zu erleichtern. Mit Humor, aber auch mit Schmerz und Zärtlichkeit erzählt sie von einer der vergessenen Realitäten der Migrationsbewegungen: Was passiert, wenn das Alter oder die Krankheit diejenigen trifft, die das Leben weit weg von den geliebten Wesen gebracht hat? Jetzt, da wir das zehnte Jubiläum der Sala Beckett im Poblenou feiern, haben wir einige der Schöpfer und Schöpferinnen gewählt, die mit unserer Laufbahn verbunden sind, um ihnen ein neues, speziell für diesen Anlass konzipiertes Projekt vorzuschlagen. Mercè Sarrias Fornés, eine weitere Autorin, die sich in den Workshops und Laboratorien der Beckett ausgebildet hat, wo sie viele ihrer Werke uraufgeführt hat, erhielt einen der Ajuts Benet i Jornet 2024 der Sala Beckett in Barcelona für die Erstellung dieses Textes. Darüber hinaus gehört die Schriftstellerarbeit in dieser Gelegenheit zu einem Projekt, das Schöpfer aus Quebec und Katalonien vereint und die Distanzen mit Humor überbrückt, wie die Protagonisten dieser Geschichte. Das Tandem Philippe Soldevila und Mercè Sarrias Fornés setzt die internationale kreative Abenteuer fort, das 2009 an einem Lesetausch zwischen dem Centre des Auteurs Dramatiques du Québec (CEAD) und dem Obrador Internacional de Dramatúrgia der Beckett begann, der zur Uraufführung von En Defensa dels Mosquits Albins in Quebec und Ottawa mit der Kompanie Théâtre Sortie de Secours führte. Die Zusammenarbeit setzte sich in der Saison 2012/13 in der Beckett in Gràcia mit dem Stück Quebec-Barcelona fort, das auch auf dem Festival Temporada Alta vorgestellt wurde. Die Inszenierung zählte bereits den Schauspieler Victor Alvaro, der diesmal wieder zusammen mit Roser Batalla für die katalanische Seite mitwirkt. Autor: Mercè Sarrias Fornés Regie und Übersetzung: Philippe Soldevila Besetzung: Victor Alvaro, Roser Batalla, Éva Daigle und Natalie Fontalvo Szenografie und Ausstattung: Christian Fontaine Licht und Video: Keven Dubois Kostüme: Erica Schmitz Musik: Stéphane Caron Regieassistenz und Intendantur: Geneviève Dionne Danksagungen: Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts du Canada, Ville de Québec Eine Produktion der Sala Beckett und Théâtre Sortie de Secours (Quebec) Kampagnenfotografie 2026/27: Kiku Piñol