L'A x L]: Лeший (Leshi)

{"text": "ATRESBANDES wagt sich in ein unbekanntes und verachtetes Stück von Anton Tschechow ein, um seine Fragmente durch Objekttheater, Bewegung und eine visuelle Sprache in vier Akten neu zu konstruieren. Eine freie und humorvolle Erkundung, um zu erfinden, was es gewesen sein könnte. Abo 10 € + 0,50 € Bearbeitungskosten Mit dem Abo für diesen gemeinsamen Programmzyklus L'Artesà - La Capsa könnt ihr die bezahlten Angebote für einen einzigen Preis von 10,50 € genießen. Die eingeschlossenen Shows sind: Antipodi, Leshi, Danses Romàntiques, Gregotechno + Halal, Queer 3Arab Festa und Mapa Caníbal, sowie die kostenlosen Aktivitäten. Abos bereits zum Kauf unter elprat.koobin.cat/lartesaxlacapsa-26. Show-Eintritte 5 € + 0,50 € Bearbeitungskosten Ab dem Dienstag, 6. Oktober, um 17 Uhr Regie und Dramaturgie: Mònica Almirall und Albert Pérez Hidalgo Interpretation: Albert Pérez Hidalgo Musikalische Interpretation und Klangraum: Miquel Segovia Bühnenraum: Clàudia Vilà und ATRESBANDES Lichtdesign: Conchita Pons Eine Koproduktion von ATRESBANDES und der Fundació Joan Brossa mit Unterstützung des Kulturdepartements der Generalitat de Catalunya. Danksagungen: Los Detectives, Irena Visa und Pau Masaló Dieses Angebot ist Teil des Programms [L'A X L], fünf Tage geteilte Programmierung zwischen La Capsa und Teatre L'Artesà, bei denen die Angebote Disziplinen und Formate überschreiten. Mehr Infos hier. Vieraktige Show basierend auf der Lektüre eines Theaterstücks von Anton Tschechow. Das Stück heißt: Лeший. Das Stück wurde geschrieben, aufgeführt und... es scheiterte, vom Latein quassare, brechen. Das Theaterstück ist zerbrochen. Das zerbrochene Stück wurde vom Autor verachtet. Der Autor sagte dazu: \"Dass es nie wieder veröffentlicht oder aufgeführt wird\". Der Autor schrieb es vor einhundertsechsunddreißig Jahren. Er schrieb es mit Worten, ohne Bilder, der Film existierte noch gar nicht. Aber wenn, wie wir, ihr noch kein Russisch sprecht, ist Лeший kein Wort, es ist ein Bild. Und du, wer siehst du darin? Wer? Ja, wer. In Лeший (Leshi) wagt sich ATRESBANDES in ein unbekanntes Stück von Tschechow —eine erste Version von L'oncle Vània, die als El bruixot dels boscos übersetzt wurde— ein, um seine Fragmente neu zu konstruieren und zu erfinden, was es gewesen sein könnte. Basierend auf Objekttheater und einer visuellen sowie abstrakten Sprache schlägt die Truppe eine szenische Lektüre in vier Akten vor, jeder mit einer eigenen Ästhetik und einem anderen Blick auf den Text: von einer Welt der Objekte bis zu einer Installation, einer inszenierten Konferenz und einem Stück, das aus der Bewegung heraus betrachtet wird. Das Ergebnis