Jornada Internacional de Titelles de Guant

{"text": "Internationaler Handpuppentag: Vom Traditionellen zum Zeitgenössischen. Mit der Vermittlung von Toni Rumbau. Das Handpuppentheater ist eine der am tiefsten in Europa verwurzelten Puppen-Spieltraditionen, zeigt aber weiterhin eine große Fähigkeit zur Neugestaltung. Diese internationale Tagung, vermittelt vom Schriftsteller und Handpuppenspieler Toni Rumbau, bietet eine Reise durch verschiedene Wege, dieses szenische Sprachspiel zu verstehen: von der Volksüberlieferung der italienischen Cia. I Burattini di Mattia bis zum zeitgenössischen Angebot der französischen Cia- L'Alinéa. Eine Gelegenheit, die Aktualität, die Fülle und die Vielfalt einer Kunst zu entdecken, die weiter evolviert, ohne ihre Wurzeln zu verlieren. TRE SERVI ALLA PROVA — I Burattini di Mattia (Italien) Bei Tre Servi alla prova (Drei Diener auf die Probe gestellt) organisiert der Doktor Balanzone, ein angesehener Anwalt, eine Party in seinem Anwesen und beschließt, seine drei Diener mit Kostümen und kleinen Streichen zu erschrecken. Zwischen Täuschungen und komischen Situationen wird herausgefunden, welcher der drei —Fagiolino, Sganapino oder Sandrone— der klügste und tapferste ist, in einer Geschichte, die mit einer Serie von Prügel endet. I Burattini di Mattia, eine von Mattia Zecchi gegründete Truppe, entsteht aus einer Leidenschaft für Handpuppen, die ihn seit seiner Kindheit begleitet. Bereits mit acht Jahren präsentierte er sein erstes öffentliches Spektakel und gründete mit vierzehn Jahren seine eigene Truppe. In der Tradition von Bologna ausgebildet neben Meistern wie Romano Danielli, Marco Iaboli und William Melloni, hält Zecchi diese Erbe am Leben, indem er klassische Texte neu interpretiert, ohne die Essenz des Handpuppentheaters zu verlieren. Im Jahr 2010 erhielt die Truppe den Premio Benedetto Ravasio als Anerkennung für ihre Arbeit zur Bewahrung dieser Tradition. PETITES HISTOIRES SANS PAROLES — Cia. L'Alinéa (Frankreich) Petites histoires sans paroles (Kleine Geschichten ohne Worte) ist ein Spektakel, bestehend aus drei kurzen Stücken von 15 Minuten, in denen die Puppen mit Jazzmusik und Improvisation dialogisieren. Mit dem Handpuppenspieler Brice Coupey und dem Kontrabassisten Jean-Luc Ponthieux verwandelt sich jede Vorstellung in eine einzigartige Erfahrung, geprägt vom Jetzt, dem Zuhören und der Komplizenschaft mit dem Publikum. Die drei Stücke, die das Spektakel bilden, sind: Œdipe (Ödip): Eine Puppe gelingt es, den Puppenspieler aus seinem Versteck zu holen, um seine Freiheit zu erobern. Wer ist der Herr des Spiels: der Puppenspieler oder die Puppe? Petit Sisyphe (Kleiner Sisyphos): Eine Puppe entdeckt die Hand, die ihr Leben schenkt, und stellt sich ihr gegenüber. Eine zarte Allegorie über die Beziehung zum Anderen, erkundet durch die Manipulation mit der nackten Hand. Le sac (Der Sack): Drei