ARA MALIKIAN " Intruso"

Im Libanon galt ich nicht als ausreichend "Libanesisch", da ich armenischer Herkunft war; die Armenier hielten mich nicht für ausreichend "Armenisch", da ich in Libanon geboren wurde; als ich mich in Europa niederließ, galt ich nicht als "Europäer", da ich nicht in Europa geboren war. Es kostete mich Jahre, in Frieden mit mir selbst zu sein, wer ich bin, und die Ewigkeit des "Intruso" zu akzeptieren, sowie den Reichtum meiner multikulturellen Identität zu umarmen. Diese Erfahrung spiegelt sich auch in meinem Verhältnis zur Musik wider. Bei jedem Konzert, beim Interpretieren von Werken von Bach oder Mozart oder beim Improvisieren in so unterschiedlichen Stilen wie Jazz, Gypsy, Flamenco oder Tango etc. etc., intensivierte sich das Gefühl, ein "Intruso" zu sein. Jeder Ton schwebte mit der Nostalgie einer Heimat, die nicht existierte, einem Ort, an dem ich nicht ganz passte. Dennoch bot mir dieser Zustand des "Intruso" die Möglichkeit, faszinierende Musiken und Kulturen zu erkunden und zu genießen, die fremd für meine eigene Tradition waren. Meine Absicht war es nicht, mich diesen Stilen anzupassen, sondern meine eigene Stimme, die Stimme meines Violins und meine einzigartige Sicht auf die Musik, ohne sich für das Verschiedene zu entschuldigen. Bei jedem Ton, bei jeder Improvisation suchte ich, den Reichtum meiner multikulturellen Erfahrung zu vermitteln, indem ich die unterschiedlichsten Traditionen in einen einzigartigen und persönlichen Klang fusionierte. Dank meines Zustands als "Intruso" habe ich entdeckt, dass die ganze Welt meine Heimat ist. Kunst, Musik und Kultur gehören mir, unabhängig von meinem Ursprung oder meinem Geburtsort. Mein Zuhause ist in meinem Körper und in meiner Seele, ein unendlicher Raum, in dem sich die Identität transformiert und Musik zu einer universellen Sprache wird.